|
[接上页] ②参见关于作为未来全球海上遇险和安全系统一部分的船载无线电设备一般要求的建议案〔A.569(14)决议〕。 4应备有足够的工具和备件,以便对设备进行维修。 5主管机关应确保本章要求的无线电设备予以维修,以保障第4条规定的功能要求的有效性并符合对这些设备建议的性能标准。 6航行于A1和A2海区的船舶,经主管机关认可,可通过使用双套设备、岸上维修或海上电子维修能力或综合使用上述方法来确保设备的可用性。 7航行于A3和A4海区的船舶,经主管机关认可,应至少综合使用下述两种方法,譬如:双套设备、岸上维修或海上电子维修能力来确保设备的可用性,并考虑到本组织的建议案。 8虽然应采取一切合理的步骤使设备处于有效工作状态以确保符合第4条所规定的所有功能要求,但是只要船舶能执行所有遇险和安全功能,即使第4.8条所要求的用于提供一般无线电通信的设备发生故障,也不应认为该船舶已不适航,在不易获得维修设施的港口,也不得作为滞留船舶的理由。 第16条无线电人员 每艘船舶应配有主管机关满意的、能胜任遇险和安全无线电通信的人员,这些人员应持有《无线电规则》规定的适当证书。在遇险时,应指定其中任何一人主要担负无线电通信的责任。 第17条无线电记录 无线电记录应记载事关海上人命安全具有重要性的有关无线电业务的一切事件,记录应令主管机关满意并符合《无线电规则》的要求。 第Ⅴ章航行安全 第12条船上装设的航行设备 本条之(q)的现有文字由下文替代: (q)1984年9月1日或以后建造的500总吨及以上的船舶以及1984年9月1日以前建造的1600总吨及以上的船舶,应装设雷达装置。从1995年2月1日开始,雷达装置应能在9GHz频率上工作。此外,1995年2月1日以后,从事国际航行的客船(不管大小)以及300总吨及以上的货船应装设能在9GHz频率上工作的雷达装置。不足500总吨的客船和300总吨及以上但小于500总吨的货船,如果其设备同搜救雷达应答器完全相容,可以由主管机关酌定免除符合本条之(r)的要求。 本条之(h)的现有文字由下文替代: (h)10000总吨及以上的船舶应装设2台各自能独立操作的雷达装置。从1995年2月1日开始,其中至少应有1台雷达装置能在9GHz频率上工作。 本条之(p)的现有文字由下文替代: (p)1600总吨及以上的船舶,当从事国际航行时,应装设无线电测向仪。主管机关若认为装设此设备为不合理或不必要时,或该船舶备有适用于整个预定航程的其它无线电导航设备时,则可以免除对船舶的此项要求。 本条之(q)的现有文字由下文替代: (q)到1999年2月1日止,1980年5月25日或以后但在1995年2月1日以前建造的1600总吨及以上的船舶,当从事国际航行时,应装设在无线电遇险频率上自动搜索的无线电设备。 第14条助航设备 第14条的现有文字由下文替代: 各缔约国政府承担义务,在其认为因交通量和危险性有此必要时,做出设立和维修助航设备并向一切有关方面提供这些助航设备的相应资料的安排。 第21条国际信号规则 第21条的现有文字由下文替代: 按照本公约需要设有无线电设备的所有船舶,应备有《国际信号规则》。主管机关认为有需要使用该规则的任何其它船舶,也应备有此规则。 AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OFLIFEATSEA, 1974 CONCERNING RADIOCOMMUNICATIONS FOR THE GLOBALMARITIMEDIS-TRESS AND SAFETY SYSTEM ([Adopted on 9 November 1988 by the Conference of ContractingGo-vernments to the International Convention for the Safety of LifeatSea,1974 on the Global Maritime Distress and Safety System] Whole document TABLE OF CONTENTS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS PART B SURVEYS AND CERTIFICATES Amendment to Regulation 7 Surveys of passenger ships Amendment to Regulation 8 Surveys of life-saving appliance and other equipment of cargo ships Replacement of Regulation 9 Surveys of radio installations of cargo ships Amendment to Regulation 10 Surveys of hull, machinery and equipment of cargo ships Amendment to Regulation 12 Issue of certificates Amendment to Regulation 14 Duration of certificates CHAPTER II-1 CONSTRUCTION-SUBDIVISION AND STABILITY, MACHINERY AND ELECTRICAL INSTALLATIONS PART D ELECTRICAL INSTALLATIONS |