|
[接上页] 为了研究起见,设想工业产权包括专利、商标、厂商名称。这些工业产权,通常在注册后受法律保护,以免被滥用。在合理的商业实践中,为防滥用,秘密操作方法、技术情报与资料及技术秘密等产权,是否能禁止未受到准许的人使用,可能受到、也可能不受到法律保护。 技术资料,一般包括有关合营公司业务的一切可用文字或模型等进行转让的情报。包括配方、专利性或非专利性的发明、秘密操作方法和有关生产的技术情报、产品的使用和出售、制造管理和试验资料、规格、应用说明、有关原料来源及用途的情报、分析和鉴定原料质量的方法、标记、宣传和广告材料的样品复制品,伙伴一方向合营公司提供的技术资料,一般可作为投资。 转让 在大多数情况下,合营公司可从接受伙伴转让的工业产权中,收到极大的利益。原因是各国法律均允许合营公司有权使用那一部分产权。另外,如果合营公司是那部分产权的享有者,而不是许可证的技术输入方,那么,合营公司在使用产权时,还可免受一般在许可证协议中规定的其他限制。 许可证。上面已经讲过,合营公司如能成为业务所用工业产权的完全主人,那是最理想的。但(事实上)可能行不通。原因是贡献方要价太高,或仅愿准许使用许可证。当贡献方在世界其他地方使用这一产权,而且可以从许可证交易中获取实利时,他不愿把产权转让给合营公司。因此,合营公司只好做为外国伙伴的许可证技术输入方。许可证技术使用费,可一次付清或分期偿付,也可二者结合。如果给予合营公司的许可证,是一次付清其使用费的独占性国际许可证,那么,这种许可证在一定范围内,可看作是转让。一次付清的技术使用费(如不付给贡献方),可以作为对资本的贡献。 实际上,可以不向技术输出方分期支付特许使用费,而当该方要求偿付股份时,用以抵消其债务。这样,可以作为投资的一部分。 分项许可证。如果伙伴一方是工业产权的技术输入方,根据许可证规定,不要阻止该方给予合营公司分项许可证。一次付清和分期支付的分项许可证使用费,可以减轻外国伙伴对资本的贡献义务。 这种工业产权的转让、许可证交易、分项许可证交易,在一定情况下,可作为对合营公司资本的贡献。合营公司可根据贡献价值,向贡献方发行完全偿付股票,以资报酬。 技术援助和技术秘密。技术援助与技术秘密一词,一般包括进行制造和商业活动,以及有效地使用由合营公司所占有的工业产权与许可证的一切情报和援助。从广义上讲,包括技术数据;从狭义上讲,技术援助和技术秘密所包括的服务项目,主要是在生产、销售和产品制造方面所需要的一切活动中,对合营公司雇员进行有关技术情况和工业产权转移的训练。这些主要包括人与人之间联系的服务项目,是否可以作为对资本的贡献,要根据东道国的法律而定。在这一方面,应该进行仔细的研究。 其他服务。如果注册地的法律允许合营公司伙伴在组织公司时,以提供服务的方式投资,那么,可以根据所提供的服务,向提供服务的一方发给股票。 样板条款 为了支付公司成立时外国一方(或当地)所得到的合营公司的股份(或合营公司成立______天内),外国(当地)伙伴将向合营公司转让或提供: (一)现金:(金额)现金。 (二)机器和设备:附录______所陈述的一切设备、机器,将成为合营公司的唯一财产,并免除任何扣押、任何费用和赔偿的要求; (三)土地:免除任何扣押、费用和赔偿要求的所有不动产,建筑和其他结构(包括安装在这些地方的固定物、设备和机器)的绝对所有权,将在附录中更加具体地说明。 (四)工业产权: 1.转让: (1)专利:外国伙伴对未到期的,他们在世界任何地方发行、转让或备案的,用于许可证产品或生产、制造、使用这些许可证产品的专利和专利申请书,所拥有的全部权利、资格、利益(包括在附录中提到的,由他签发、转让或备案的专利和专利申请书),连同外国伙伴在领土内,为有关许可证产品的发明或生产、制造、使用这种产品申请专利的全部权利(包括他们在领土内的任何地方发行有关这种专利,或有关这类专利申请书的全部权利),以及一切有关专利、专利申请书和可以发行的专利的分工权、补充专利权、继续权、续订权、重新发行权或延期权; |